El 24 de septiembre de 2026 salió Hermes Agent v0.21.5 (tag v2026.9.24), un patch estable pensado para Docker, Hermes Cloud e instalaciones hosted. No es una versión de grandes funciones llamativas: empaqueta el trabajo acumulado desde v0.21.4 y centra la superficie de construcción en Connectors y plugins.
Las notas curadas completas de la ventana 0.21.x llegarán con v0.22.0; hasta entonces, esta es la ficha verificada de lo que salió hoy.
1. Connectors reemplaza el tab MCP
Desktop estrena una página Connectors que reemplaza la antigua pestaña MCP. En lugar de editar YAML para registrar servidores MCP, ahora se gestionan como *connectors* desde la interfaz. El constructor deja de vender “sé YAML” y empieza a vender superficie operable.
2. "Connect now" + tools/skills de plugins vivos en chats abiertos
Al instalar un plugin, "Connect now" activa de inmediato los servidores MCP que trae. Además, las tools y skills de los plugins quedan vivos en cada chat abierto: no hay que reiniciar ni recargar para que el agente los vea.
3. Desktop Simple / Advanced
Un modo de interfaz Simple / Advanced permite esconder la complejidad para quien empieza y revelarla para quien opera en producción. Útil para que un principiante y un desarrollador convivan en la misma herramienta.
4. Catálogos Desktop completos en español (también FR/DE) + RTL/LTR
Los catálogos de Desktop llegan completos en español, además de francés y alemán, con soporte RTL/LTR. Para LATAM significa construir y operar Hermes en el idioma de la región, no solo traducir demos.
5. Cómo actualizar
Actualización recomendada: hermes update (git) o imagen nousresearch/hermes-agent:v2026.9.24.
Qué probar hoy
- Actualizar a
v2026.9.24en un perfil de lab - En un perfil limpio, probar un connector + una skill
- Probar el modo Simple / Advanced
Para un constructor LATAM el mensaje es claro: menos fricción para mostrar un stack a un cliente — conectar, probar y documentar sin que el demo dependa de editar a mano cinco archivos de config.